هل هذا هو النكتة البريطانية؟
لقد مشاهدة محطة سكاي التلفزيونية في الآونة الأخيرة ولقد ضرب التشابه بين الإعلانات التجارية الأمريكية والبريطانية -- وخاصة في منتصف النهار التجارية للخارج نطاق العمل. انه كامل من بؤر للمحامين ، وشركات التأمين ، والنظام الغذائي الوجبات الخفيفة ، والمصارف وقروض سهلة. هل يبدو ذلك مألوفا؟ الأمسيات ، تجارية لتغيير لهجة بعض الشيء إضافة إلى أن يغسل المؤنث ، وغسل الملابس والمنتجات ، والمتاجر عطر للرجال. جميع من المتوقع والطبيعي تماما.
ولكن هناك واحد التجارية أن هذا مجرد النزوات لي. أنا لم تكن قد اشتعلت اسم المنتج ، لكن الامر بالانسان ان تبدو مثل النقانق SlimJim ق وكاملة الحجم النقانق هو ينظر من نافذة منزل في تقترب من المدرسة حافلة صغيرة ، وجبة خفيفة الحجم النقانق (ويفترض ، أكبر النقانق 'sذرية) يقفز مع الإثارة. الأكبر عصا من اللحوم المجففة ويطلب" وجبة خفيفة الحجم "اذا كان على استعداد لأول يوم من المدرسة حيث سعيد قليلا النقانق بحماس يقفز إلى مأدبة غداء المربع ، ثم الأم بسرعة سلامي تنتقد اغلاق المربع والهدير ، "... والأخير الخاص بك!" ثم الثرثرة بابتهاج.
شاهدت ذلك عدة مرات دون مشاهدة ويعتقد حقا ، في البداية ، أن "الكبار" النقانق كان قائلا : "في الماضي!" مع الإغاثة أن السهم عندما ترى طفل صغير لها على الأرض في النهاية التوصل الى سن لقضاء بضعة ساعات بعيدا من المنزل مع التقدم في السن المناسبة للزملاء وأنه لم يعط الفكر ثانية ، ثم ليلة واحدة أنا حقا أنه شاهد وأدرك كيف هو الحال الملتوية.
لذا ، أطلب منكم -- هل هذا البريطانية النكتة أو مجرد الإعلان عن فشل ذهبت؟ لقد شاهدت بعض إختصار لتلفزيون والبريطانية ، بينما أنا لا دائما "الحصول على" جميع النكات ، فإن أيا منها لا يبدو تماما حتى الوحشية حتى لا أستطيع مساعدة ولكن أعتقد أن هذا هو من الطابع.
على المماس طفيف ، وإن كان لا يزال التلفزيون ذات الصلة ، بلدي بعل مؤخرا تركيب ثانية طبق لاستقبال القنوات الفضائية على أسطح المنازل الشرفة حتى نتمكن من الحصول على عدد قليل من القنوات البريطانية وأقسم انه سيكون لقتلي! أنا مصاصة لمبادرة أمن الحاويات ، و (القانون والنظام وغيرها ويظهر من هذا النوع ولكنها تأتي على جميع في وقت متأخر من الليل وأجد نفسي البقاء حتى 1 في صباح اليوم تنتظر لترى "المجرم". سأذهب إلى أكثر من هاجس بلادي قريبا -- القناة أبدا يحمل انتباهي لفترة طويلة -- لكنه مر لطيف ليكون قادرا على فهم معظم ما أنا مشاهدة. أقول أكثر لأنني بصراحة لا يمكن فهم بعض من الناس مع مختلف البريطانية لهجات. هناك متجرا لبيع الشطائر التجارية مع رجلين -- واحد عامل ذوي الياقات البيضاء والعمال اليدويين -- وفقط كلمة وأعتقد أن أفهم هو "شهر العسل" لكنه من الواضح تماما أن ليس بسبب كلمة -- مرحبا! -- لماذا هذين يكون الحديث عن شهر العسل عند الإعلان عن السندويشات؟
لقد تم كل حلوة جدا لشنق حول هذه طويلة للاستماع الى بلدي... مجنون ponderings الدردشة في وقت لاحق!
Tschüss!
قدمت في إطار السخافات والتشدق |8 ردود على "هل هذا الفكاهة البريطانية؟"
ترك الرد
جينا ماري -- فنحن نرحب بك :))) ساندويتش الاعلان عن سلسلة من الخبازين ودعا 'sجريج ، ووقح -- نعم ، هو في الواقع نوع من الخبز Peperami. الإعلانية ليست بالضبط لمرة واحدة ، كانت هناك سلسلة كاملة من لهم نفس المنوال ، مع punchline 'Peperami -- انها قليلا من حيوان' التي أعتقد هو يعني ضمنا أن لانها قليلا البرية... كل الإعلانات لهذا المنتج كان من الغريب حقا. أسوأ واحد ، فكرت ، وكان فيها نوع من الخبز النائية نفسه إلى خلاط! وكان ذلك قليلا الشنيعة! وأعتقد أن الطابع من النقانق كان على أساس من Vyvyan 'الصغار' ، كوميديا شعبية البريطانية عن البرنامج من قبل 20 عاما ، ولكن لا أفترض منكم أن ينظر؟ الإعلان الصوتي الذي قام به أكثر من هو الممثل الذي لعب له. Vyvyan كان فاسق الطلاب الذين اعتادوا على القيام الغريبة التدمير الذاتي الأمور -- على سبيل المثال في الحلقة انه استند الى واحد من نافذة القطار. قطعت رأسه عن طريق قطار الذهاب بطريقة أخرى ، وجثة مقطوعة الرأس قفز من القطار وركل رأسه على طول المسار. لا أعرف ما اذا كان هذا هو 'نموذجية' من الفكاهة البريطانية ، (لا أعرف ما اذا كان كل شيء!) ولكن لا أستطيع أن أتخيل هذا البرنامج التي تبذل في أي مكان آخر :))) اصدق التمنيات يونيو
هل هو peperami الاعلان؟؟؟
الضحك بصوت مرتفع أنا في المملكة المتحدة وليس دائما "الحصول على" جميع الفكاهة ولذلك لن تقلق كثيرا : س)
Sassys الماضي بعد انتهاء بلوق.. ماما مشغول من 3
يونيو!
شكرا جزيلا لتوضيح أن لي! انها كانت تزعجني أود فقط أن اعرف انني كان يستمع الى الانجليزية ولكن لا يستطيع أن يفهم كلمة من ذلك. وبفضل لتوضيح أن النقانق الاعلان لمرة واحدة.
لست متأكدا ما إذا كان الضحك في أن النقانق التجارية أو خوف... بالطبع ، أنا مشاهدة الصمت من الحملان الحق الآن ، وربما أن ذلك هو الحق التجارية حتى زقاق بلدي!
ها ها! أنا في الدول ولم يطلعوا عليه ، ولكن عندما لا يكون لمشاهدة أنا apprecuate التجارية الفريدة منها.
ستيفاني (schock77) ق الماضي بعد انتهاء بلوق.. طيب... ربما فعلت ذلك في التراجع على وجه الأرض!
الآن لديك لي مفتون! أنا البريطانية ، ومعظمهم من مشاهدة التلفزيون البريطاني -- ما هي الاعلانات؟ لا استطيع ان اقول لهم لقد رأيت ، لكن لدينا جاف تماما بروح مرحة للغاية.
JanMary ، ن أيرلندا الماضي بعد انتهاء بلوق.. باريس تدعو التغريد؟ وأنا رصدت المشاهير!
مرحبا! انا لم نفاجأ ان كنت لا تفهم تماما متطرف للغاية لهجات (من شمال انكلترا) المستخدمة على ساندويتش الإعلانية. أنت على حق بشأن 'شهر العسل' على الرغم من : ()) كامل وغني عن مثل هذا الإعلان : غي no.1 لا يسأل الرجل. 2 اذا كان لديه جيدة في عطلة موريشيوس ، غي No.2 تقول نعم ويصف كل مشهد رائع وغير ذلك ويذهبن إلى متجرا لبيع الشطائر وno.1 الرجل يشتري ساندويتش. غي No.2 يسأل الرجل no.1 لدغة له ساندويتش لذيذ... غي No.1 ترفض ويشكو من أن الرجل لم يأخذ no.1 له على طول الرحلة. غي No.2 تذكر له ان كان له رحلة شهر العسل! أما بالنسبة للالسلامي الإعلانية ، نعم ، هذا هو مجرد غريب بعض الشيء :))) أطيب التمنيات ، حزيران / يونيو.
ما قصة intersting... الآن أنا الغريب عن هذه النقانق والتجاري وأكل السندويشات الرجال الحديث عن شهر العسل. أعتقد أن واحدة من تلك الأشياء وهذا يجعلك تذهب هممم
شخصيا لقد تخلت عن التلفزيون الأجنبية. البريطانية الاشياء ليست سيئة ولكن كنت الحق عن النكتة ، على الرغم من درهم وأنا مونتي بيثون المشجعين.
عندما كنا في دعم الدول في آذار / مارس ونحن اشترى Slingbox ومدمن مخدرات ليصل إلى بلدي في القوانين الكمبيوتر. الآن نستطيع مشاهدة التلفزيون الامريكية ، على الرغم من أننا في حاجة للحصول على TIVO على أنه في آب / أغسطس. نحن مشاهدته على جهاز الكمبيوتر ولكن يبدو أن تعمل بشكل جيد حتى أننا نتحدث عن تركيب ليصل إلى التلفزيون.
أنا لا مشاهدة التليفزيون بعد الآن أن كثيرا إما لكني اريد مشاهدة ما أريد عندما أريد. بالإضافة إلى ذلك ، تلفزيون في سنغافورة هو للرقابة ، حتى برامج أسبوعية. أيضا ، مثلك وربما كل برامج من الولايات المتحدة تأخرت نحو 4-5 أشهر.
طيب أنا يمكن خرف عن هذا الموضوع إضافة إلى ذلك سوف تماما.
من جانب الطريق ، كنت أحب تلك الزهور في حسابك لو أمس!